O que vestir num safári do caranguejo-real em Kirkenes, em qualquer estação
Os dois safáris do caranguejo-real em Kirkenes entregam a camada externa pesada, então você não precisa levar roupa de expedição. O que você usa por baixo decide se três horas no fiorde vão ser revigorantes ou um sofrimento. Algumas coisinhas no bolso também ajudam.
O que a operadora entrega no começo
A Snow Resort Kirkenes equipa todo mundo antes do passeio. No RIB de verão, é no píer que você pega o macacão flutuante e o colete salva-vidas. Luvas e balaclava fazem parte do empréstimo, e em seguida vem uma instrução de segurança.
O anúncio de inverno cita um macacão térmico com botas e meias. Luvas e balaclava também vêm, assim como um capacete para o trenó. Você se troca no Snow Resort, então suas roupas só precisam funcionar por baixo do macacão.
Essa camada emprestada é o motivo de ninguém precisar comprar equipamento de expedição para o passeio. O que fica por sua conta é a camada junto à pele. Cuide também da cabeça, das mãos e dos pés, onde o kit emprestado deixa brechas.
Ar fresco de verão num barco rápido
Um dia de verão em Kirkenes costuma ficar em torno de 10–15 °C. Parece ameno até o RIB ganhar velocidade e o vento cortar os assentos abertos.
Os respingos chegam aos passageiros quando o fiorde está agitado. O macacão flutuante segura quase tudo, mas uma camiseta de algodão úmida por baixo continua fria pelo resto da tarde, inclusive na refeição do outro lado do fiorde.
Use uma primeira camada fina de lã ou sintética com um fleece ou um suéter leve de lã por cima. Isso basta sob o macacão na maioria dos dias de verão, e nosso relato passo a passo do safári de RIB mostra quanto do passeio se passa em alta velocidade.
Deixe o algodão no hotel em qualquer estação. Jeans e moletons de algodão encharcam com respingos ou suor e param de isolar. Lã e fleece mantêm algum calor mesmo úmidos.
Parado sobre o gelo no inverno
O inverno em Kirkenes costuma ficar bem abaixo de zero, e nos dias frios o fiorde pode chegar a −10 a −20 °C. No passeio no gelo você vai como passageiro num trenó puxado por moto de neve, ou seja, sentado e parado no vento.
Ficar sentado é mais frio do que caminhar. Sob o macacão térmico, use roupa de baixo longa de lã com uma camada intermediária quente por cima. Meias grossas suas servem bem se você preferir às emprestadas.
Evite um único suéter enorme e volumoso. Duas camadas mais finas retêm mais calor e ainda cabem sob o macacão. O passo a passo do safári no gelo explica quanto tempo você passa no trenó e quanto fica no gelo, junto ao buraco da armadilha.

O que vai na cabeça e nas mãos
A balaclava da operadora cobre o rosto, mas um gorro quente seu ainda é útil antes e depois do trajeto. Um gorro fino de lã cabe sob o capacete de inverno e aquece muito para o tamanho.
Luvas finas por baixo das luvas emprestadas ajudam nas duas estações. Com elas você tira uma foto ou abre uma pata de caranguejo sem expor os dedos, e no gelo as mãos continuam funcionando enquanto você ajuda a puxar as armadilhas.
Leve óculos de sol. No verão o reflexo vem da água, e no fim do inverno o sol baixo rebate na neve e no gelo. Acrescente protetor labial, porque no frio o vento resseca os lábios em menos de uma hora.
Vai reservar o barco de verão?
No safári de RIB a equipe empresta macacão flutuante com colete salva-vidas. A maioria só acrescenta uma primeira camada e um fleece por baixo.
Calçados para um píer molhado ou um fiorde congelado
No verão você anda num píer, entra e sai de um barco e depois pisa no trapiche de uma casa de barcos. Sapatos quentes e impermeáveis com sola aderente servem para tudo isso, e solas finas de cidade escorregam nas tábuas molhadas.
No inverno a operadora empresta botas, o que resolve o gelo em si. Use algo quente e impermeável para ir do carro ao vestiário, porque o pátio do Snow Resort fica coberto de neve e gelo por meses.
Meias grossas importam mais do que o calçado. Leve um par extra numa bolsa, já que pé frio é a reclamação mais comum em qualquer passeio no Ártico.
Celulares e baterias no frio
O frio drena a bateria do celular rápido, e um aparelho pode desligar com 30 por cento num fiorde de inverno. Guarde-o num bolso interno, junto ao corpo, e tire só para a foto.
Uma alça de pulso ou cordão é boa ideia no barco. Celular que cai pela borda de um RIB está perdido, e uma luva perdida no gelo é só um pouco melhor.
Um pequeno power bank num bolso interno dá uma segunda chance depois da refeição. O guia costuma fotografar o grupo com a pesca, mas suas próprias fotos dependem de uma bateria funcionando.
Uma lista curta para cada estação
Os dois passeios duram cerca de 3 horas segundo a GetYourGuide (umas 4 segundo a Viator), e os dois incluem a refeição de caranguejo, então você precisa de pouca coisa. Uma bolsa pequena basta.
- Verão: primeira camada de lã ou sintética, fleece, gorro quente, óculos de sol, calçado impermeável com aderência
- Inverno: roupa de baixo longa de lã, duas camadas intermediárias finas, meias grossas e um par extra, luvas finas
- As duas estações: protetor labial, alça para o celular, power bank num bolso interno, dinheiro para bebidas
As bebidas são pagas à parte no restaurante nos dois passeios, como mostra nosso detalhamento do custo de cada safári. Nossa comparação entre barco e gelo ajuda a escolher a estação de acordo com sua tolerância ao frio. O guia de épocas para a viagem fala da luz e do clima ao longo do ano.
Vai descer do navio só por uma tarde? O guia da escala do cruzeiro diz o que levar para terra quando a bagagem fica a bordo.