Rätt klädd för kungskrabbsafari i Kirkenes, oavsett säsong

Det här får du av arrangören vid starten

Snow Resort Kirkenes utrustar alla innan turen börjar. På sommarturen med RIB hämtar du flytoverall och flytväst vid bryggan. Vantar och en balaklava ingår i lånet, och sedan följer en säkerhetsgenomgång.

Vinterannonsen nämner en termodräkt med kängor och strumpor. Vantar och balaklava ingår också, liksom en hjälm för slädfärden. Du byter om vid Snow Resort, så dina egna kläder behöver bara fungera under dräkten.

Det lånade lagret är skälet till att ingen behöver köpa expeditionsutrustning för den här turen. Det som återstår för dig är lagret närmast huden. Ta också hand om huvud och händer, och om fötterna, där den lånade utrustningen lämnar luckor.

Sval sommarluft på en snabb båt

En sommardag i Kirkenes ligger ofta runt 10–15 °C. Det låter milt tills RIB-båten får upp farten och vinden skär över de öppna sätena.

Stänk når passagerarna när fjorden är krabb. Flytoverallerna håller borta det mesta, men en fuktig bomullströja under förblir kall resten av eftermiddagen, även under måltiden på andra sidan fjorden.

Bär ett tunt underställ av ull eller syntet med en fleece eller en lätt ylletröja ovanpå. Det räcker under overallen de flesta sommardagar, och vår steg-för-steg-skildring av RIB-safarin visar hur stor del av turen som går i hög fart.

Att sitta still på vinterisen

Vintern i Kirkenes ligger ofta en bra bit under noll, och kalla dagar kan fjorden ligga runt −10 till −20 °C. På isturen åker du som passagerare i en släde efter en snöskoter, så du sitter still i luft som rör sig.

Att sitta är kallare än att gå. Under termodräkten bär du långkalsonger och tröja i ull med ett varmt mellanlager ovanpå. Egna tjocka strumpor går bra om du föredrar dem framför de lånade.

Undvik en enda stor, tjock tröja. Två tunnare lager håller kvar mer värme och får ändå plats under dräkten. Genomgången av issafarin förklarar hur länge du sitter i släden och hur länge du står ute på isen vid fällhålet.

Det här har du på huvudet och händerna

Balaklavan från arrangören täcker ansiktet, men en egen varm mössa är ändå bra före och efter åkturen. En tunn ullmössa får plats under en vinterhjälm och ger mycket värme för sin storlek.

Tunna innerhandskar under de lånade vantarna hjälper under båda säsongerna. Med dem kan du ta en bild eller öppna ett krabbben utan att blotta fingrarna, och på isen håller de händerna i form medan du hjälper till att dra upp fällorna.

Ta med solglasögon. På sommaren kommer reflexerna från vattnet, och på senvintern studsar den låga solen mot snö och is. Lägg till ett läppcerat, för vinden torkar ut läpparna inom en timme i kylan.

Skor för en blöt brygga eller en frusen fjord

På sommaren går du på en brygga och kliver i och ur en båt, sedan upp på en båthusbrygga. Varma, vattentäta skor med greppvänlig sula klarar allt det, medan tunna stadsskor halkar på blöta plankor.

På vintern lånar arrangören ut kängor, och de tar hand om själva isen. Ha något varmt och vattentätt för att ta dig från bilen till omklädningsrummet, för gården vid Snow Resort är snö och is i flera månader.

Tjocka strumpor betyder mer än skorna. Ta med ett extra par i en påse, eftersom kalla fötter är det vanligaste klagomålet på alla arktiska utflykter.

Mobiler och batterier i kylan

Kyla tömmer mobilbatterier snabbt, och en telefon kan stänga av sig vid 30 procent på en vinterfjord. Ha den i en innerficka nära kroppen och ta bara fram den för bilden.

En handledsrem eller ett nyckelband är en bra idé på båten. En telefon som tappas över relingen på en RIB är borta, och en tappad handske på isen är bara lite bättre.

En liten powerbank i en innerficka ger dig en andra chans efter måltiden. Guiden tar ofta bilder av gruppen med fångsten, men dina egna bilder hänger på ett fungerande batteri.

En kort packlista för varje säsong

Båda turerna tar ungefär 3 timmar enligt GetYourGuide (cirka 4 enligt Viator), och båda har med krabbmåltiden, så du behöver inte mycket mer. En liten väska räcker.

• Sommar: underställ av ull eller syntet, fleece, varm mössa, solglasögon, vattentäta skor med grepp
• Vinter: långkalsonger och tröja i ull, två tunna mellanlager, tjocka strumpor plus ett extra par, tunna innerhandskar
• Båda säsongerna: läppcerat, en mobilrem, en powerbank i innerfickan, pengar till dryck

Dryck betalas extra på restaurangen på båda turerna, vilket vår genomgång av vad varje safari kostar tar upp. Vår jämförelse av båt och is hjälper dig att välja säsong efter hur mycket kyla du tål. Guiden om när du ska åka beskriver ljus och väder under året.

Går du i land från ett fartyg för en eftermiddag? Guiden för kryssningsstopp tar upp vad du ska ha med i land när bagaget stannar ombord.